franz460.jpg

St-st-st-studioline

Hi there, it’s Paul here, don’t normally subscribe to this whole blog culture, however it has been brought to my attention recently that some of you out there are actually interested in what we get up to day to day.
Perhaps you might like to know what direction the album is taking at this stage. I would say it sounds a bit like Sly and the Family Stone (1) meets Prince (2) in Govan (3) on the way back fae signing on when Sly remember he still owes Fela Kuti (4) that fiver from last week when Fela tapped him at Brian Eno’s (5) birthday party in downtown Lagos (6) but what with the exchange rate and everything he has to figure out how much he owes him in sterling, so he goes round to Jacques Brel’s (7) , cos Jacques’ good with numbers. So he gets there and Jacques’ in on youtube watching this…

http://uk.youtube.com/watch?v=707VxB-ek4Q

and Sly says “Have you seen this….

http://uk.youtube.com/watch?v=MCNJt2hvTjw

…it’s what that MIA (8) song is based on you know, this one….

http://uk.youtube.com/watch?v=Y9_Dk_F98cU

and they don’t get round to working out what 5 pounds is in Nigerian Naira (9) and Fela comes round all angry and says, tell you what just forget about that fucking fiver, you’re always like this and storms out in a right huff.

Something like that anyway.

Paul

Esse é o testemunho um tanto quanto lisérgico do baterista da banda, Paul Thomson, sobre como deve soar o novo disco – a ser lançado em algum momento do verão inglês – no Myspace. Como tá difícil de entender, segue um glossário:

(1) Sly & the Family Stone foi uma banda de funk, soul e rock de São Francisco, que atuou entre 1966 e 1983.

(2) Prince, o artista anteriormente conhecido como “o Artista”.

(3) Govan é um distrito na parte sudoeste da cidade de Glasgow, Escócia.

(4) Fela Anikulapo Ransome Kuti (1938 — 1997) foi um músico nigeriano.

(5) Brian Peter George St. Jean le Baptiste de la Salle Eno é um compositor britânico. Ele é famoso pelo uso de sintetizadores, utilizados em seus diversos trabalhos, como o grupo Roxy Music.

(6) Lagos é a maior cidade da Nigéria com cerca de 10 milhões de habitantes, e a segunda maior cidade africana logo depois do Cairo, Egito. Era capital da Nigéria até 1991 (quando a capital passou a ser Abuja).

(7) Jacques Romain Georges Brel (1929 – 1978) foi autor de canções, compositor e cantor belga francófono.

(8) Mathangi “Maya” Arulpragasam é vocalista, compositora e produtora musical. Mais conhecida pela seu nome artístico, M.I.A.

(9) A Naira é a moeda atual da Nigéria.

Postado por Diogo Dreyer

Anúncios